Великолепный век seasonvar

Различие в озвучании[]

В турецкой и в русской версиях сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

Сюжет

По словам автора сценария Мерал Окай, сериал вдохновили реальные события, произошедшие во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.

Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей украинского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Александра была взята в плен во времена набега крымских татар на её родной город и в 1520 году была переправлена в Стамбул, где оказалась во дворце молодого султана Сулеймана. Став любимой наложницей, а позже женой султана, Хюррем нейтрализует всех, кто может помешать в реализации её амбиций в султанате.

1 сезон

Основная статья 1 сезон

Захваченная в плен славянка Александра оказывается в гареме, где влюбляется в султана Сулеймана и становится его наложницей и фавориткой. Против неё ополчаются первая жена султана Махидевран Султан, мать султана Валиде Султан и друг падишаха, великий визирь Ибрагим Паша.

2 сезон

Основная статья 2 сезон

Во втором сезоне вражда между представителями Династии и Хюррем становится ещё более явной — Валиде и Махидевран всеми правдами и неправдами пытаются уничтожить ненавистную славянку, у которой появляется соперница — испанская принцесса Изабелла Кастильская. Не складывается и семейная жизнь Ибрагима и Хатидже, сестры султана, в результате чего паша изменяет жене с Нигяр Калфой. Едва не потеряв возлюбленную, Сулейман официально женится на Хюррем.

3 сезон

Основная статья 3 сезон

Будучи на пике власти, Хюррем вновь оказывается вынуждена бороться с врагами, к которым присоединяется и Хатидже, решив отомстить Хасеки за разрушенную личную жизнь. Она отправляет к султану Фирузе, которая становится серьёзной соперницей Хюррем. После казни Ибрагима в столицу приезжает Шах Султан чтобы помочь сестре отомстить.

4 сезон

Основная статья 4 сезон

Уже выросшие дети Хюррем и Махидевран вступают в борьбу за престол. Народ и члены совета поддерживают шехзаде Мустафу, но Хюррем, объединившись с Рустемом Пашой, решает сделать всё, чтобы помешать ему взойти на престол, в чем им помогает Михримах Султан. Шехзаде Селим при поддержке своей возлюбленной Нурбану вступает в братоубийственную войну с Баязидом.

История создания

Идея «Великолепного века» появилась в 2008 у известной сценаристки и писателя Мерал Окай, которая давно мечтала написать что-то об Османской империи. Своей идеей она поделилась с продюсером Тимуром Савджи, он поддержал инициативу, но до реализации рисковой задумки прошло целых три года.

К съемкам создатели готовились долго, поскольку работа над сериалом требовала полностью погрузиться в эпоху правления Сулеймана Великолепного. Хотя сериал и является во многом художественным вымыслом, основа у него историческая. Для декораций сериала был выстроен отдельный павильон площадью более пять тысяч квадратных метров. В павильоне воссоздано внутреннее убранство дворца Сулеймана Великолепного, ныне открытого для посещения туристами со всего мира. Отдельную часть декораций составили дома и внутренние дворики дворца, выстроенные на открытом воздухе, — это ещё около трех тысяч квадратных метров. Нарисовал эскизы и тщательно отслеживал весь процесс создания художник-постановщик Зафар Кнылмаз.

Персонажи

Семья султана

Семья султана

Несомненно, главным героем сериала является султан Сулейман, во время правления которого и разворачивается действие сериала. Его законной супругой является Хюррем Султан, в Европе известная как Роксолана. Все интриги и главные сюжетные линии переплетаются вокруг Хюррем и её врагов — матери султана Валиде Айше Хафсы, третьей жены Махидевран, а также великого визиря и друга падишаха Ибрагима. Ибрагим женат на Хатидже — сестре султана, которая со временем тоже превратится в заклятого врага Хюррем.

Сыновья Сулеймана

В четвертом сезоне сериала главные роли отводятся детям персонажей: шехзаде Мустафе — идеальному шехзаде, невероятно совестливому, сильному и смелому; шехзаде Баязиду — четвертому сыну Хюррем, вспыльчивому и безрассудно храброму, почитающему старшего брата; Михримах Султан — дочери Хюррем, супруге великого визиря, готовой на всё ради будущего своего брата Баязида; шехзаде Селиму — сыну Хюррем, надеявшемуся занять трон и вступившему в братоубийственную войну с шехзаде Баязидом.

Гарем

Гаремная прислуга

См. категорию Гарем

Помимо родственников султана в сериале огромная роль отводится гарему — как Сулеймана, так и его сыновей. Гарем состоит из рабынь, наложниц и фавориток султана и шехзаде, а также гаремной прислуги. У многих из них можно проследить собственные сюжетные линии: например, Нигяр Калфа, обыкновенная прислужница Топкапы, сначала была правой рукой Хюррем, потом переехала во дворец Хатидже, где влюбилась в Ибрагима Пашу, а позже, для отвода глаз, была выдана за Матракчи Насуха Эфенди. Результатом любовной связи Ибрагима и Нигяр стало появление Эсманур, жизнь которой также стала ставкой в борьбе Хюррем с великим визирем.

Совет Дивана

Совет Дивана

См. категорию Совет Дивана

Помимо гаремных интриг и взаимоотношений героев сериала со своими наложницами большая роль отведена политической жизни общества и правлению султана Сулеймана. В начале его правления совет состоит из великого визиря Пири Паши, второго визиря Ахмеда Паши и третьего визиря Ферхата Паши, мужа Бейхан Султан. Однако, уже во втором сезоне состав совета кардинально меняется: теперь в него входят Ибрагим Паша в качестве Великого Визиря, Айяс Паша в качестве второго визиря и Мустафа Паша в качестве третьего визиря.

Кроме Пири Паши и Ибрагима Паши за время действия в сериале мы будем наблюдать ещё семерых великих визирей: это Айяс Паша, Лютфи Паша, Хадым Сулейман Паша, Рустем Паша, Кара Ахмед Паша, Семиз Али Паша и Соколлу Мехмед Паша.

Производство сериала и премьеры сезонов[]

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производит студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производит телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

Россия

В России сериал выходит на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам.

• Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012 года.
• Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012 года.
• Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013 года.
• Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 года по 31 мая 2014 года.
• Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 года по 14 февраля 2015 года.

Украина

На Украине сериал выходит на телеканале 1+1:

• Первый сезон выходил с 8 октября 2012 года;
• Второй сезон выходил с 5 ноября 2012 года;
• Третий сезон выходил с 13 мая 2013 года;
• Четвёртый сезон выходил с 22 сентября 2014 года.

Трансляции

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

Награды и номинации

Похожие записи:

Где живет герман стерлигов сейчас «смело и ярко!»: волочкова показала, как испражнялась под соседскими окнами Самые откровенные фильмы раннего ссср Анатолий руденко: биография, личная жизнь, семья, жена, дети 10 лучших видеоплееров для компьютера Можно ли рассчитать потребляемую мощность телевизора